Crculo de Periodistas de Bogot

Archivos 2020

¿Cómo reducir el maltrato infantil durante la pandemia?

7 abril 2020 –

Foto: Pixabay.

Tomado de: CNN.

Nota del editor: Melissa Merrick (con doctorado) es presidenta y directora ejecutiva de Prevent Child Abuse America. El doctor Robert Sege (con doctorado) es pediatra en el Hospital Flotante para Niños en el Centro Médico Tufts en Boston y en la junta de Prevent Child Abuse America.

 Así como las generaciones anteriores se vieron profundamente afectadas por la Gran Depresión, los asesinatos de Martin Luther King y de los Kennedy, y los horrores del 11 de septiembre de 2001, la pandemia de covid-19 puede ser un momento decisivo en la vida de los niños de hoy.

Es por eso que debemos hacer que nuestros hijos se centren en experiencias positivas durante estos tiempos difíciles, mientras minimizamos las experiencias adversas que pueden herir a los niños de por vida.

Ya sabemos que las experiencias positivas, especialmente las relaciones cercanas, promueven el desarrollo saludable del niño y nos permiten soportar los altibajos de la vida más allá de la pandemia actual.

Al mismo tiempo, las experiencias adversas como el abuso infantil, la negligencia y los desafíos familiares, particularmente en ausencia de factores protectores, pueden causar daños duraderos a la salud mental y física

Si bien muchos padres no piensan en el abuso infantil, es clave crear conciencia durante esta crisis de salud. Esto se debe a que el aumento del estrés que estamos viendo en las familias debido al virus puede aumentar el riesgo de abuso de los niños a manos de sus seres queridos.

Los niños que generalmente están en la escuela ahora están aprendiendo en casa. Sus padres pueden estar trabajando desde casa, en trabajos esenciales (sin buenas opciones de cuidado de niños) o pueden haber perdido sus trabajos.

Los niños que están siendo abusados o descuidados son más propensos a pasar desapercibidos sin maestros u otros para ayudarlos. (Cualquier persona preocupada por la posibilidad de abuso o negligencia aún puede comunicarse con la línea directa nacional de abuso infantil en Estados Unidos: 1-800-422-4423 o childhelphotline.org. Los consejeros de crisis responden las llamadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana y brindan intervención, información y derivaciones en caso de crisis).

Algunas familias encontrarán que el estrés elevado puede resultar en violencia doméstica que a su vez afecta profundamente a los niños. Si hay un arma en el hogar, puede haber un mayor riesgo, y la policía local está capacitada para ayudar. (Llama a la línea directa nacional de violencia doméstica en EE.UU.  al 1-800-799-7233 o por chat en thehotline.org.)

Abril es el mes de prevención del abuso infantil, un momento perfecto para crear conciencia y tomar medidas para apoyar a los niños y crear experiencias que los ayuden a entender, crecer y ser resistentes en este tiempo sin precedentes.

Habla con los niños

Pregúntales a los niños sobre sus sentimientos. Intenta escuchar sin juzgar. Solo ser escuchado fortalece las importantes relaciones con tus hijos.

Los niños necesitan saber que importan. Explícales por qué el distanciamiento físico, quedarse en casa, no jugar afuera con sus amigos y la cancelación de clases son sacrificios personales que ellos (y nosotros) hacemos por el bien de todos nosotros. Comprender y hablar de esto como un sacrificio compartido construye sus bases para la empatía.

Aborda los temores de los niños. Los niños lo suficientemente mayores como para ver las noticias pueden preocuparse, sin comprender el significado de lo que ven. Si bien las noticias dan miedo, podemos ser honestos y tranquilizadores al explicar cómo el distanciamiento social está ayudando y cómo los científicos de todo el mundo están trabajando juntos para ayudar a resolver la crisis.

Lidiando con el estrés

Muchas familias están estresadas financieramente, incluso más de lo normal. Está bien hablar con los niños sobre su experiencia y lo que se está haciendo al respecto. Encuentra recursos para superar este período difícil. Afortunadamente, las comunidades; gobiernos locales, estatales y federales; y muchas empresas y organizaciones sin fines de lucro están ayudando a satisfacer las necesidades básicas.

Algunos de nosotros tenemos trabajo que podemos hacer en casa. Si bien esto es una bendición, también es confuso para los niños y estresante para nosotros. Por eso es recomendable que para los niños más pequeños establezcas rutinas para que sepan cuándo te pueden interrumpir, y cuando no, que se centren en algunas actividades.

No seas duro contigo mismo. Simplemente no es posible tener una productividad laboral normal y estar constantemente disponible para tus hijos. Si necesitas encender el televisor y hacer que los niños vean una película o jueguen un videojuego para tener tiempo para concentrarte, ¡está bien!

Los padres a veces también necesitan un tiempo de descanso. Está bien tomarse un momento para respirar profundamente, o incluso entrar a un baño cerrado o al patio exterior para descomprimirse. Nuestros niños están observando y aprendiendo cómo lidiar mejor con el estrés. Trata de mantener la calma y no te disculpes por tomarte un tiempo para ti, de modo que te quede algo que darles a tus hijos cuando estés bien.

Mantener la comunidad

Amabilidad hacia las familias. Estamos viendo una gran cantidad de amabilidad hacia las familias con niños en el hogar. Los vecinos están dejando pañales para familias económicamente estresadas, escribiendo mensajes edificantes con tiza en la acera y colocando ositos de peluche en sus ventanas para que los niños pequeños los encuentren en los paseos del vecindario. Piensa en lo que puedes hacer por las familias de tu comunidad.

Más tecnología está bien. Mantener nuestras propias conexiones sociales y las de nuestros hijos significa más confianza que nunca en la web. Los padres pueden relajar sus reglas sobre el uso de Internet y permitir que los niños tengan contacto frecuente con sus amigos en línea a través de Skype, Zoom, FaceTime o similares. Del mismo modo, tomar una taza de café virtual con un amigo puede reducir nuestro propio aislamiento.

Espera tener momentos de depresión o ansiedad. Aquellos de nosotros que hemos lidiado con estas condiciones en el pasado quizás deseemos buscar ayuda temprano. Si tú, o un amigo o familiar, están considerando hacerse daño, actúa de inmediato y busca ayuda. Llama a tu médico o proveedor de salud mental, o llama a la línea directa nacional de prevención del suicidio al 1-800-273-8255 (solo para Estados Unidos) o visite suicidepreventionlifeline.org para acceder las 24 horas, los 7 días de la semana, a un asesor capacitado.

Distanciarnos físicamente es fundamental para prevenir la infección y la propagación del virus. Al mismo tiempo, las conexiones sociales son más importantes que nunca para prevenir el abuso y la negligencia infantil.

Durante el mes de prevención del abuso infantil y más allá, todos podemos concentrarnos en asegurarnos de que nuestros hijos tengan buenas historias para contarles a sus nietos.

Dos perros, un gato y una tigresa: los inquietantes saltos del nuevo coronavirus a los animales

7 abril 2020 –

Foto: YVES HERMAN / REUTERS.

 Tomado de: El País / España –

El nuevo coronavirus ya ha dado un triple salto mortal en el imaginario colectivo: desde un murciélago chino habría pasado al pangolín, del pangolín al ser humano y, en su más reciente brinco, del humano a los felinos y a los perros. Es un viaje verosímil, con varios saltos entre especies en tiempo récord, pero la realidad es que los científicos todavía no tienen certezas. Es solo una hipótesis, como casi todo lo que rodea a un virus que oficialmente no existía hace apenas tres meses.

La última parada confirmada del periplo del nuevo coronavirus por el reino animal es una tigresa malaya con tos seca que este domingo dio positivo en el Zoológico del Bronx, en Nueva York. “Parece que los felinos se van perfilando como sensibles al virus, pero de momento es algo anecdótico”, tranquiliza Víctor Briones, del Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid. En Estados Unidos ya hay más de 330.000 personas infectadas registradas, pero solo consta un animal: la tigresa del Bronx, acompañada por otra media docena de tigres y leones con síntomas pero sin confirmación.

“La propagación actual de la Covid-19 se debe a la transmisión de humano a humano”, recalca la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que investiga otros saltos entre especies. Hong Kong comunicó en un primer momento dos casos caninos positivos —un pastor alemán y un pomerania— tras analizar 17 perros y ocho gatos en hogares vinculados a personas con la enfermedad. El 23 de marzo, las autoridades belgas también informaron del caso de un gato “sospechoso» de sufrir una infección activa. Y el 31 de marzo de nuevo Hong Kong anunció que un gato había dado positivo.

Científicos chinos han inoculado el virus a perros, gatos cerdos, gallinas, patos y hurones

Con más de 1,2 millones de casos registrados en personas, la infección solo se ha confirmado en dos perros, uno o dos gatos y una tigresa. Y no existe ningún indicio de que las mascotas hayan transmitido el virus. “Por consiguiente, no existe justificación alguna para tomar medidas relacionadas con los animales de compañía que puedan afectar a su bienestar”, sentencia la OIE, que sí recomienda que las personas enfermas eviten el contacto con las mascotas por si acaso.

Nadia, una tigresa del zoológico del Bronx que ha dado positivo de coronavirus. En vídeo, la explicación de las pruebas a las que fue sometida. (FOTO: REUTERS | VÍDEO: EPV)

En China no se han andado por las ramas para salir de dudas. Un equipo del Instituto de Investigación Veterinaria de Harbin ha inoculado el virus directamente en la nariz de animales de diferentes especies, dentro de un laboratorio de alta seguridad. Sus resultados preliminares, publicados el 31 de marzo sin revisión externa, sugieren que el nuevo coronavirus “se replica mal en perros, cerdos, gallinas y patos, pero lo hace de manera eficiente en hurones y gatos”.

Los científicos chinos, encabezados por el virólogo Bu Zhigao, inocularon el virus humano a cinco gatos y los sacrificaron a los pocos días. Las necropsias mostraron que el virus fue capaz de multiplicarse en su tráquea y en su garganta, pese a que ninguno tuvo los síntomas típicos de la enfermedad. Además, los felinos infectados contagiaron el virus a un gato sano que estaba en la jaula de al lado, lo que sugiere una transmisión por gotas respiratorias, como en los humanos.

La Asociación de Medicina Veterinaria de EE UU ha expresado su escepticismo ante estos resultados, obtenidos con muy pocos animales y en condiciones de laboratorio. “El hecho de que un animal pueda infectarse experimentalmente con un virus no significa que se infecte con ese mismo virus en condiciones naturales”, advierte la organización.

Un análisis de un centenar de gatos de Wuhan sugiere que el 15% se infectó con el virus

Un estudio todavía más reciente, publicado el 3 de abril, también apunta al salto de los humanos a los gatos. Los autores, de la Universidad Agrícola de Huazhong, han analizado la sangre de un centenar de gatos de Wuhan tras el brote y han encontrado anticuerpos contra el nuevo coronavirus en el 15% de ellos. “Nuestros datos demuestran que el virus SARS-CoV-2 infectó a la población de gatos”, afirman los investigadores, liderados por la veterinaria Jin Meilin. Sin embargo, sus datos también deben ser interpretados con cautela, porque tampoco han sido sometidos a la revisión externa esencial en el sistema científico internacional.

“Los gatos que pasan mucho tiempo fuera de casa podrían, potencialmente, ser infectados por otra persona, así que es mejor mantener una distancia con ellos, como se hace con las personas”, ha aconsejado en su cuenta de Twitter el veterinario William Karesh, presidente del grupo de trabajo sobre enfermedades de la fauna salvaje de la OIE. El veterinario Víctor Briones, catedrático de Sanidad Animal, está “totalmente de acuerdo” con esta recomendación.

Briones subraya que las tres o cuatro mascotas infectadas hasta la fecha convivían estrechamente con enfermos y que estos saltos anecdóticos desde los humanos a los animales de compañía ya se detectaron en el brote del virus del síndrome respiratorio agudo severo (SARS), otro coronavirus hermano del actual que surgió en China en 2002 y mató a casi 800 personas antes de ser aparentemente erradicado. “Parece que los gatos y los perros son un fondo de saco epidemiológico y no actúan en la transmisión, como ya ocurrió con los perros en el brote de ébola en África occidental”, señala Briones.

La veterinaria estadounidense Deborah McCauley está acostumbrada a perseguir tigres a lomos de elefantes. Lucha en la jungla de Nepal contra las enfermedades que azotan a los últimos grandes felinos y a otros animales en peligro de extinción. La organización que dirige, la Iniciativa Veterinaria para la Fauna Salvaje Amenazada (VIEW), alerta de que algunas especies están siendo apuntilladas por enfermedades que comparten con los humanos o con los animales domésticos, como el virus del moquillo de los perros que ha saltado a los tigres.

“La salud de las personas está estrechamente conectada con la de los animales”, advierte la veterinaria Deborah McCauley

“El 75% de las enfermedades emergentes provienen de la fauna salvaje. Y ya compartimos el 60% de las enfermedades infecciosas con los animales”, advierte McCauley. “Si esta pandemia del nuevo coronavirus nos ha enseñado algo es la necesidad crítica de investigar nuevas técnicas de diagnóstico y de invertir en formación y en infraestructuras en la primera línea de la naturaleza salvaje, para identificar rápidamente estas amenazas”, urge la veterinaria. “La salud de la fauna silvestre debe ser incluida dentro del paquete de la conservación del medio ambiente, porque la salud de las personas está estrechamente conectada con la de los animales”, recalca McCauley.

El 29 de marzo, el presidente de la Organización Colegial Veterinaria Española, Luis Alberto Calvo Sáez, envió una carta al ministro de Sanidad, Salvador Illa, para lamentar la ausencia de veterinarios en el comité científico creado para combatir la Covid-19. “Mire a su derecha y a su izquierda, no verá a ningún veterinario entre sus asesores en esta lucha”, le reprochó Calvo Sáez. En Alemania, le recordó, el principal gestor científico de la crisis del nuevo coronavirus es un veterinario, Lothar Wieler, presidente del Instituto Robert Koch de Berlín.

Castilla y León sí ha fichado a un veterinario para su comité científico de emergencia: Elías Rodríguez Ferri, catedrático emérito de la Universidad de León. “El salto entre especies es un fenómeno fascinante en biología”, reflexiona el veterano profesor. En 2003, rememora, el miedo al virus de la gripe aviar H5N1 —que empezó a saltar de las aves de corral a los humanos cada vez con mayor letalidad— cristalizó en la creación del concepto “Una sola salud”: la salud humana y la sanidad animal son interdependientes. La OMS adoptó rápidamente el enfoque.

El veterinario William Karesh, de la OIE, fue quien acuñó en 2003 la expresión “Una sola salud”, pero Rodríguez Ferri recuerda que la idea no era nueva. Hay un cuadro de Rubens en el Museo del Prado que esconde una clave para evitar futuras pandemias. Es La educación de Aquiles, un óleo pintado en 1635 que muestra al héroe griego a lomos de su bisabuelo, el centauro Quirón. Aquella criatura de la mitología clásica, mitad hombre y mitad caballo, conocía las artes de la curación y era capaz de aliviar el sufrimiento de humanos y animales, según relata Rodríguez Ferri. Tanto los médicos como los veterinarios reivindican ahora a Quirón como un precedente legendario. El centauro es la prueba de que la medicina humana y la veterinaria pueden cabalgar juntas.

Cómo mantener tu bienestar físico y mental durante la cuarentena

3 abril 2020 –

Tomado de: la vanguardia España.

En cuestión de pocas semanas nuestra vida ha dado un giro radical. Nos encontramos inmersos en una situación desconocida en la que, recluidos en nuestras casas, hemos tenido que limitar nuestros movimientos y salir solamente para lo verdaderamente necesario. Se trata de un momento clave en el que todos sumamos con nuestras acciones, trabajando en equipo para conseguir frenar la curva del coronavirus.

Nuestro día a día ha cambiado. El aplauso de las ocho de la tarde se ha convertido en un ritual necesario para agradecer el trabajo de los profesionales que luchan contra la pandemia, las actividades escolares se hacen a través de la pantalla de un ordenador, hacemos ejercicio, cocinamos, visitamos museos, acudimos a conciertos y quedamos para tomar algo con nuestros familiares y amigos sin movernos de casa.

Dicen que el ser humano tiene una gran capacidad de adaptación y eso le permite hacer frente a las adversidades. Sin embargo, en situaciones excepcionales como la que estamos viviendo, a veces es inevitable sentirse perdido y por eso son muchos los consejos que puedes seguir para aprender a vivir en casa asegurando tu bienestar.

Vence a la pereza y ponte en forma

Durante la cuarentena es importante mantenernos activos para evitar el sedentarismo, tal y como recomiendan el Consejo Superior de Deportes (CSD) y el Consejo General de la Educación Física y Deportiva (Consejo COLEF). Crear una rutina de ejercicio diario, además, nos ayuda a mantener una sensación de normalidad y a proteger nuestra salud mental.

Hiit, aeróbic, zumba, pilates o yoga, sea cual sea tu actividad favorita, en Internet puedes encontrar un gran número de ejercicios para hacer rutinas variadas. Además, muchos influencers del mundo del fitness organizan clases en directo en sus redes sociales para que te sientas como en un gimnasio virtual.

Dedica tiempo a comer bien

Normalmente, nuestro frenético ritmo de vida nos impide llevar unos hábitos de alimentación saludables. Algo positivo que podemos aprovechar del confinamiento, además de sacar al chef que llevamos dentro, es poder practicar ‘mindful eating’ o alimentación consciente, es decir, disfrutar de la comida sin prisa, saboreando cada bocado de manera tranquila.

Es el momento de sacar partido a los fogones y volver a retomar las recetas de la abuela que tenías olvidadas, como guisos o estofados. También puedes innovar y llevar a tu cocina sabores de todo el mundo, creando menús que te hagan viajar sin salir de casa: aprovecha el pescado para hacer un ceviche, el aguacate para hacer unos nachos con guacamole o lánzate a hacer un pollo teriyaki.

Cultiva la mente

Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña. La cultura no tiene límites y en esta cuarentena se está demostrando. Museos, teatros y artistas de todas las nacionalidades han hecho uso de Internet para llevar a nuestras casas sus obras de arte y sus canciones.

Al igual que al salir del trabajo quedabas para ir al cine, para ir a un concierto o, simplemente, disfrutabas de un buen libro en el sofá, ahora tienes una agenda cultural infinita con una gran variedad de planes virtuales para todos los gustos.

Haz detox de información

Ante la situación que estamos viviendo es comprensible que queramos estar informados de lo que ocurre más allá de las cuatro paredes de nuestro hogar. Sin embargo, una sobrecarga de información puede aumentar nuestra ansiedad de forma innecesaria. Por eso, una de las principales recomendaciones de los expertos es elegir una hora determinada del día para ver o leer las noticias, por ejemplo, a la hora de comer o de cenar. De esta manera, el resto del tiempo lo ocuparemos en otras tareas que permitan distraernos. Además, es importante consultar siempre fuentes oficiales y no dejarse llevar por los bulos que circulan por las redes sociales.

La meditación es otra actividad muy saludable para nuestra mente y una aliada para reducir el estrés y la ansiedad, así como técnicas de relajación que consisten en concentrarnos en nuestra respiración. Otra recomendación es usar el teléfono móvil de forma responsable: evita usarlo dos horas antes de dormir y no lo enciendas nada más levantarte.

Crea un entorno de trabajo óptimo

Si tienes que teletrabajar, intenta separar tu entorno de trabajo del resto de la casa para no mezclarlo con los espacios dedicados al ocio y al descanso. Tal y como recomienda Banco Santander a sus empleados, es importante mantener la zona despejada, sin objetos que puedan ocasionarte una caída accidental. Además, intenta hacer todo el uso posible de la luz natural y haz pequeñas pausas para desconectar, autogestionando tu tiempo al máximo.

Empresas como Banco Santander están dedicando un importante esfuerzo a contribuir al bienestar de sus empleados. Para ello, la entidad ha impulsado #SantanderSeQuedaEnCasa, una iniciativa que proporciona consejos sobre cómo afrontar esta situación, planes para mantenerse en forma, recetas y buenos hábitos alimenticios, actividades para entretener a los más pequeños, tips para trabajar desde casa e incluso envío de medicamentos a domicilio si sus empleados lo necesitan.

Estas y otras medidas forman parte del programa Santander Contigo, a través del cual la compañía ofrece a sus trabajadores y familias un gran número de servicios para hacer sus vidas personales y profesionales más fáciles. Algunos de ellos son: atención personalizada 24 horas para ayudar en tareas personales; 56 horas anuales de ayuda para aquellos empleados cuyo estado de salud implica que necesitan apoyo en actividades como la limpieza del hogar o el cuidado de los niños; 14 sesiones anuales para tratamientos especializados (psicólogos, logopedas…); centros médicos privados o servicios de asesoramiento jurídico.

Además, en su continuo esfuerzo por paliar los efectos de la crisis del COVID19, Banco Santander ha lanzado el ‘Fondo Solidario JUNTOS’, una iniciativa mediante la cual los empleados del Grupo pueden poner su granito de arena con aportaciones económicas que se destinarán a la adquisición de material sanitario. La primera aportación al fondo ha sido el 50% de la retribución fija y variable de la presidenta de la entidad, Ana Botín, y del consejero delegado, José Antonio Álvarez para 2020.

El banco ha hecho cálculos y ha ilustrado a lo que equivaldría cada euro aportado: por ejemplo, con 18 euros se pueden comprar 8 mascarillas y 2 tests; con 33 euros, 10 mascarillas y 4 tests; con 130 euros, 50 mascarillas y 15 tests; o con 1.000 euros, un respirador no invasivo.

 

The New York Times refuerza su apuesta por el periodismo en audio con la compra de Audm

3 abril 2020.

Tomado de: Laboratorio de Periodismo.

La carrera por integrar de manera coherente el audio en los periódicos va mucho más allá de los podcasts. Si casi todos los análisis predicen que los podcasts van a ser -lo están siendo ya- uno de los principales causantes de que los lectores jóvenes sean más leales a la cabecera, y por tanto más dispuestos a suscribirse, el resto de opciones de uso del audio en los periódicos va ganando también peso específico en esa estrategia general.

Muchos medios incorporan ya botones que permiten escuchar los artículos con voz artificial –muchos de ellos mediante la solución Polly, de Amazon Web Services (AWS) (mucho más lograda en inglés que en otros idiomas como el castellano)-, y algunos periódicos ya seleccionan piezas importantes para ser locutadas por una voz humana.

Como publicaba Laboratorio de Periodismo recientemente, hay algunos ejemplos, como el de la revista danesa Zetland que, ante la situación complicada en la que se encontraba, empezó a publicar los artículos con la voz del propio periodista que había redactado la pieza, y el éxito fue rotundo. Tanto que, tiempo después, el 70% del consumo era ya de las piezas de audio.

El último medio en mover ficha, a gran escala, ha sido de nuevo The New York Times, que hace unos días compraba Audm, la empresa propietaria de una aplicación de audio basada en suscripción que ofrece a los oyentes piezas de periodismo de larga duración, palabra por palabra, dramatizadas por famosos narradores de audiolibros.

Lanzada en 2016 por Ryan Wegner y Christian Brink, Audm transforma artículos de formato largo en audio. Los usuarios de Audm ya venían escuchando cada semana, piezas de publicaciones que medios como The New York Times, The New Yorker, The Atlantic y otros.

¿Para qué ha comprado The NYT Audm?

¿Para qué ha comprado The New York Times Audm? Es la pregunta que se hacía esta semana el periodista especializado en medios de comunicación Simon Owens. Según comentaba Owens en WNIP, “The Times ha experimentado con nuevas series de podcast (…)  pero hasta ahora no ha ofrecido mucho en cuanto a contenido de audio exclusivo para suscriptores”.

Audm -apunta Owens- podría cambiar esa dinámica, “permitiendo que The Times ofrezca versiones de audio de artículos como una característica adicional para suscriptores. La pregunta es cómo se incorporará al proceso de producción del periódico. ¿Todos los artículos tendrán su equivalente en audio, o solo las piezas de larga duración publicadas en The New York Times Magazine? ¿Podrá suscribirse la gente a Audm por separado, o simplemente se incorporará como una oferta de suscriptor adicional? ¿Seguirá siendo su propia aplicación o se incluirá en la aplicación principal de Paper? Lo más importante, ¿continuará produciendo versiones de audio para otras editoriales como The Atlantic y BuzzFeed?, se pregunta Owens.

Sara Pérez, de Techcrunch apuntaba también recientemente que Audm ya había iniciado planes para leer en voz alta artículos del NY Times todos los domingos en “The Daily”, su podcast más popular, para ayudar a proporcionar escape y alivio durante la pandemia de COVID-19. Audm solo tenía un par de historias de NYT disponibles, y ambas son de 2019. 

Ser buenas personas, lo que muchos periodistas han olvidado

3 abril 2020.

Foto: Pixabay –

Tomado de: Las 2 Orillas –

Escuchando la entrevista que la destacada periodista judicial Jineth Bedoya dio a la Universidad Central en el 2014, llegó a mi cabeza una de las reflexiones de Ryszard Kapuscinski; «Para ejercer el periodismo, ante todo, hay que ser un buen hombre o una buena mujer: buenos seres humanos. Las malas personas no pueden ser buenos periodistas». Y es que tal vez la ausencia de buenas personas ha sido uno de los factores que ha devaluado tanto esta profesión,

Si bien comparto que el periodismo requiere una pasión que solo algunos pocos poseen, no todos son capaces de sentir la profesión, de comprender esa responsabilidad social que todos debemos asumir en el momento en el que elegimos esta carrera. La sociedad espera más de lo que el periodismo en Colombia ha dado hasta ahora, sobre todo en lo que empatía y sensibilidad concierne. Estas se han ido a la basura por ir detrás de una chiva, como lo dijo Jineth en aquella entrevista: » Somos unos carroñeros». Acá cabe recordar que si no es en pro de los demás, ser periodista no tiene sentido, por eso reitero, hemos olvidado lo más importante, ser buenas personas.

Ciertamente, el profesional de este campo tiene a su disposición una herramienta sumamente poderosa, la información; capaz de exponer realidades incómodas y abrir posibilidades a nuevos espacios de denuncia, pero que a su vez requiere conocer plenamente ese universo que le rodea, ese contexto lleno de significados en donde todo periodista debería tener ese enfoque judicial e investigativo. Es ahí en donde falla la academia.

¿Cómo vamos a ser capaces de comprender el contexto de la información si no sabemos ni cómo funciona nuestro país? Y si bien la academia no tiene toda la culpa en esto, tampoco ayuda mucho a resolver el problema: no se preocupa por formar profesionales que a lo largo de su carrera aprendan y dominen el tema a toda cabalidad, lo que genera que cada año salgan profesionales que al enfrentarse a la vida real se llevan una no tan grata sorpresa.

Desde esta perspectiva, es sumamente importante  replantear la manera en la cual se enseña el periodismo, reforzando esa parte ética e inculcando a las nuevas generaciones ese rigor con la información; ese que solo se logra con la amplitud del conocimiento y el sentido de pertenencia por la profesión.

!

Superficialidad, un hábito que debe eliminarse en el periodismo

3 abril 2020.

Foto: Pixabay.

Tomado de: Las 2 Orillas –

Mucho se peca por querer sacar trabajos a la ligera. Es hora de cambiar esa situación.

Cuando se habla de los avances y los nuevos métodos que involucran el ejercicio del periodismo, con estas nuevas tecnologías y formas de ver y sentir el mundo somos partícipes de algo con impacto a grandes proporciones. Las historias y crónicas se pueden realizar mucho mejor, con equipos de producción avanzados, formas de edición cada vez más amplias y mayor facilidad de generar impacto en el medio audiovisual y también en la sociedad de opinión como tal.

Pero se peca en querer sacar trabajos a la ligera. Y cuando se dice esto, se traduce en la superficialidad de nuestros contenidos como periodistas. Creemos que lo más vistoso, puede interpretarse como algo de contexto y profundidad, para zanjar las discusiones socioculturales que tiene nuestro país. La política, la economía, y hasta el deporte, se prestan para la manipulación de contenidos; no solo a través de los grandes medios de comunicación impresos y audiovisuales —con presencia en plataformas digitales—, sino también a través de medios independientes que llegan a apoyar en momentos específicos afinidades con intereses de todo tipo.

Viendo a Jineth Bedoya, periodista e icono en la lucha por los derechos de la mujer, en una entrevista que realizaba en 2014 para la Universidad Central, se analiza de lo que puede adolecer (y no solo hablando de ese momento temporal, sino en tiempos actuales) el género periodístico en Colombia: la humanidad. Se olvida, por efectos de contenido y su estructura, de que el lado humano hace que las historias, reportajes y crónicas tengan un sentido lógico en la construcción de conceptos y, por consiguiente, un efecto real en la dinámica del diálogo dentro de un grupo poblacional. La ética profesional puede ponerse al servicio de la realidad que se vive todos los días, con un lado mucho más consciente.

El desconocimiento de lo que se trabaja, o el hecho de adentrarnos en conceptos que no manejamos desde nuestro campo de acción, pueden determinar también el alcance de lo que los narradores elijan contar. Se puede caer en discordias con una opinión pública, que suele ser cada vez más visceral cuando se trata de hacer una crítica, aparentemente consciente y acertada, sobre temas de impacto en particular. Confiar en que se cuenta la verdad, bajo argumentos de hechos y cosas  que se creen factibles, hace que se pierda la discusión lógica en los términos que debería pesar, para tratar sobre nuestros problemas. Nuestro sinfín de problemas.

Así que la misión, no parece ser nada del otro mundo o un paisaje irreal. Simplemente, lo que puede pasar es que esto se haga un propósito sin efecto o, una declaración de intenciones que por este medio, no suele ser significativa. Pero en esta etapa, y más que nunca, lo que se pretende es que se decida con responsabilidad a la hora de informar al mundo, al país, y al círculo de información más inmediato: las personas de a pie. La superficialidad no puede hacerse hábito en un oficio como el periodismo. Trabajo aún queda por hacer.

COREA DEL NORTE | RSF llama a la transparencia en un país con “cero casos” de coronavirus

3 abril 2020 –

Foto: Pixabay.

Tomado de: RSF –

A pesar de que las evidencias apuntan a que los casos de coronavirus se cuentan por millares en Corea del Norte, la cifra facilitada por el régimen es “cero”. Reporteros Sin Frontera (RSF) pide a las autoridades norcoreanas que permitan a los medios internacionales verificar por sí mismos el alcance de la epidemia.

A medida que la pandemia de coronavirus se extiende por todo el mundo, las autoridades de Corea del Norte siguen notificando «cero» casos, a pesar de que el país comparte fronteras con China y Corea del Sur, puntos críticos de virus anteriores.

A principios de marzo, el medio de propiedad estatal Rodong Sinmun informó de que miles de personas estaban bajo vigilancia médica por síntomas que se parecían mucho a los del coronavirus. Aunque, oficialmente, no está tocada por la pandemia, Corea del Norte también solicitó recientemente ayuda extranjera en su lucha contra el virus.

Reporteros Sin Fronteras (RSF) exhorta al régimen a ser completamente transparente y permitir que los medios internacionales investiguen sobre el asunto.

«Igual que las autoridades norcoreanas solicitan asistencia para contener el coronavirus, deben permitir que la comunidad internacional evalúe la gravedad de la situación y el nivel de ayuda que necesitan», apunta Cédric Alviani, jefe de la Oficina de Reporteros Sin Fronteras de Asia Oriental, quien también llama al régimen a «poner fin al apagón mediático».

Con un control casi completo sobre todas las comunicaciones y los medios, el régimen totalitario de Corea del Norte, liderado por Kim Jong-un , mantiene a sus ciudadanos en un estado de ignorancia. A pesar de la presencia de agencias de prensa extranjeras -(France Presse (AFP), Associated Press (AP) y Kyodo News Agency -, los medios internacionales están bajo estricta supervisión y la información independiente sigue siendo casi imposible.

Rusia apoya un pacto para recortar la oferta global de crudo y dispara los precios por segundo día consecutivo

3 abril 2020 –

Foto: pixabay –

 Tomado de: El País –

Putin quiere sumar a EE UU a la negociación y responsabiliza a Arabia Saudí de la ruptura del pacto que ha provocado el desplome del mercado en un intento por ganar cuota y expulsar competidores.

El tira y afloja petrolero tiene un límite, y casi un mes de zozobra en el mercado mundial por la guerra de precios en el mercado petrolero en medio de la crisis sanitaria y económica que ha dibujado la pandemia de coronavirus parece haber hecho cambiar de visión a Vladímir Putin. El presidente ruso está dispuesto a recortar la producción de petróleo y negociar con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) si se suma también Estados Unidos. “Es necesario unir esfuerzos para equilibrar el mercado y reducir la producción como resultado de acciones coordinadas”, ha dicho este viernes el mandatario del país euroasiático. Menos de un mes después de que Moscú rechazase el acuerdo de la OPEP para recortar los bombeos, lo que derivó en un desplome de los precios, el líder ruso apuesta ahora por una reducción de unos 10 millones al día y responsabiliza a Riad de la ruptura del pacto en un intento de deshacerse de sus competidores productores de fracking.

El mercado petrolero mundial necesita como el comer un acuerdo reequilibre una oferta que no ha dejado de crecer desde que Rusia y Arabia Saudí rompieran en la cumbre de Viena de principios de marzo. Y ha recibido con los brazos abiertos el anuncio de que Moscú está listo para unirse a las “medidas conjuntas sin precedentes” de los principales productores de petróleo: el crudo brent, el de referencia en Europa, cerró este viernes con una potente subida del 16%, encadenando su segunda jornada consecutiva con aumentos de doble dígito y poniendo el broche a una semana récord. Una buena noticia para los países exportadores, muchos de ellos enmarcados en el bloque emergente, que empezaban a sufrir con precios de derribo como los que se habían alcanzado en las últimas sesiones.

El Kremlin insiste, sin embargo, pero debe hacerse como “asociación” e incluir a los principales actores. Putin ha remarcado esa idea en una reunión por videoconferencia con el ministro de energía, Alexander Novak, y los líderes de las principales compañías petroleras del país. La reducción planteada pasa por un tijeretazo de 10 millones de barriles por día (el 45% de la producción conjunta de Arabia Saudí y Rusia, segunda y tercera potencias petroleras mundiales, respectivamente, y la décima parte de los bombeos globales) “durante unos meses”.

“Nunca quisimos que los precios fueran demasiado altos, y queríamos evitar una situación en la que los precios fueran demasiado bajos. Está claro por qué: nuestro presupuesto está compuesto a una tasa de 42 dólares por barril”, remarcó Putin, en parte de la conferencia televisada, visibilizando su postura de cara a la reunión virtual del lunes con la OPEP —liderados de facto por Arabia Saudí— y otros grandes productores de petróleo, entre ellos Rusia, la conocida como OPEP+ u OPEP ampliada. Una cita virtual, ante las limitaciones que impone el coronavirus, a la que se está considerado invitar a representantes de Estados Unidos y Canadá. Este último es, junto con los grandes productores latinoamericanos, uno de los países que más está sufriendo la dentellada de precios: a 25 dólares por barril, el precio que marcaba el mercado hasta la subida fulgurante del jueves, más de la mitad de su producción arrojaba pérdidas.

Putin señaló este viernes a Arabia Saudí como responsable de la situación actual, como una maniobra para deshacerse de los competidores de esquisto bituminoso, una técnica practicada a gran escala tanto en EE UU como en Canadá. “En ese sentido han logrado su objetivo en cierto modo”, admitió el líder ruso. Diversos analistas habían señalado durante semanas que Rusia también estaba interesada en comerse parte de la cuota de mercado de los fraqueros estadounidenses, un sector en el que ya se estaban empezando a ver las primeras suspensiones de pagos producto de la guerra de precios.

Tras la ruptura del acuerdo el mes pasado, Arabia Saudí, el mayor exportador del mundo, redujo sus precios y declaró que inundaría el mercado con su petróleo; algo que unido a que la demanda de crudo se ha desplomado por el avance del Covid-19 habían llevado a los precios del crudo a su nivel más bajo en casi dos décadas, una cota que solo ahora empiezan a dejar atrás.

Rusia, que en un primer momento deseaba aumentar la producción, según los analistas, ha reevaluado la situación y parece preferir un pacto para reducirla. Intentando, eso sí, que sea todos a una. “Para equilibrar el mercado, los principales productores, como EE UU, deben convertirse en socios clave. Las acciones deben estar dirigidas a observar los intereses tanto de los productores como de los compradores, para no permitir los precios suba como resultado de un posible déficit”, ha dicho este viernes el ministro de energía ruso, que señaló que entiende que hay algunas restricciones legales en el país norteamericano —el mayor productor del mundo desde hace un lustro, que no forma parte de la OPEP— que le impiden buscar acuerdos de carteles para reducir la producción, pero que se podría hallar fórmulas de cooperación.

“Es esencial reducir la producción en los próximos meses con el posterior aumento del nivel de producción de acuerdo con el grado de recuperación de la economía global y de acuerdo con la recuperación de la demanda», dijo Novak, que apuntó también que al ritmo actual, en el que además los viajes se han reducido muchísimo debido a la pandemia, en mes y medio o dos meses las instalaciones de almacenamiento de crudo se desbordarán en todo el mundo. Tras esto, es posible un “escenario impredecible de reducción de precios”.

Putin teme que la inestabilidad del mercado petrolero se sume en Rusia a la epidemia de coronavirus, complicando aún más una situación ya de por sí difícil. El líder ruso ha reconocido que el panorama actual en los mercados petroleros afecta negativamente a los programas de inversión y puede impactar en los empleos del país, especialmente a la industria petrolera, y derivar en problemas tecnológicos.

Coronavirus: ¿ayuda realmente a prevenir el contagio de covid-19 el quitarse toda la ropa al entrar a la casa y lavar todos los productos de la compra?

3 abril 2020 –

Foto: GETTY IMAGES – 

Tomado de: BBC.

Hay una actividad que no se ha prohibido incluso en los países con las cuarentenas más estrictas por coronavirus: salir a comprar alimentos.

Supongamos que uno va al mercado y consigue comprar todo manteniendo la distancia recomendada de dos metros.

Supongamos también que durante todo ese rato no se toca la cara y nadie alrededor tose o estornuda sin tomar las medidas de prevención que ayudan a evitar el contagio de la enfermedad covid-19.

Entonces, uno llega a casa, entra, deja la compra en el suelo y procede a lavarse las manos con agua y jabón por 20 segundos, tal como indican los especialistas de la salud.

Pero a continuación, se remanga, carga las bolsas hasta la cocina y guarda todos los víveres, tocando cada uno de los ítems por los cuales uno se había higienizado segundos antes.

¿No son estos productos, alimentos y la propia ropa, una potencial fuente de contagio también?

Muchos textos y videos que circulan en redes sociales recomiendan lavar con jabón todo, desde la bolsa de la compra hasta las frutas, así como quitarse los zapatos al ingresar a la casa y colocar las prendas en el lavarropas de inmediato.

En BBC Mundo verificamos qué hay de cierto en todo ello.

Mapa del coronavirus: propagación global, 3 de abril de 2020

Esta visualización se basa en datos periódicos de la Universidad Johns Hopkins y puede que no refleje la información más actualizada de cada país.

Total de casos confirmados Número total de muertes
1.066.706 56.767
Casos Muertes
EE.UU. 257.771 6.585
Italia 119.827 14.681
España 117.710 10.935
Alemania 89.838 1.230
China 82.509 3.326
Francia 59.105 5.387
Irán 53.183 3.294
Reino Unido 38.168 3.605
Turquía 20.921 425
Suiza 19.606 591
Bélgica 16.770 1.143
Holanda 15.725 1.487
Canadá 11.746 153
Austria 11.464 168
Corea del Sur 10.062 174
Portugal 9.886 246
Brasil 8.229 343
Israel 7.030 40
Suecia 6.131 358
Australia 5.330 28
Noruega 5.296 57
Irlanda 4.273 120
Rusia 4.149 34
República Checa 4.091 53
Dinamarca 3.757 139
Chile 3.737 22
Ecuador 3.368 145
Malasia 3.333 53
Polonia 3.266 65
Rumania 3.183 122
Filipinas 3.018 136
Pakistán 2.631 39
Japón 2.617 63
Luxemburgo 2.612 31
India 2.567 72
Arabia Saudita 2.039 25
Indonesia 1.986 181
Tailandia 1.978 19
Finlandia 1.615 20
Grecia 1.613 59
México 1.510 50
Sudáfrica 1.505 7
República Dominicana 1.488 68
Panamá 1.475 37
Perú 1.414 55
Islandia 1.364 4
Argentina 1.265 39
Serbia 1.171 31
Argelia 1.171 105
Colombia 1.161 19
Singapur 1.114 5
Croacia 1.079 8
Qatar 1.075 3
Emiratos Árabes Unidos 1.024 8
Estonia 961 12
Ucrania 942 23
Eslovenia 934 20
Nueva Zelanda 868 1
Egipto 865 58
Irak 820 54
Armenia 736 7
Marruecos 735 47
Crucero Diamond Princess 712 11
Lituania 696 9
Bahréin 672 4
Hungría 623 26
Moldavia 591 8
Bosnia y Herzegovina 574 17
Líbano 508 17
Túnez 495 18
Letonia 493 1
Bulgaria 485 14
Kazajistán 460 6
Eslovaquia 450 1
Azerbaiyán 443 5
Andorra 439 16
Macedonia del Norte 430 11
Kuwait 417
Chipre 396 11
Costa Rica 396 2
Uruguay 369 4
Bielorrusia 351 4
Taiwán 348 5
Reunión 321
Puerto Rico 316 15
Camerún 306 7
Albania 304 17
Burkina Faso 302 16
Jordan 299 5
Afganistán 273 6
Cuba 269 6
Omán 252 1
San Marino 245 30
Vietnam 237
Honduras 222 15
Uzbekistán 221 2
Senegal 207 1
Ghana 204 5
Malta 202
Costa de Marfil 194 1
Territorios Palestinos 193 1
Nigeria 190 2
Mauricio 186 7
Islas Feroe 179
Montenegro 174 2
Sri Lanka 156 4
Georgia 148
Venezuela 146 5
Martinica 138 3
Brunéi 134 1
República Democrática del Congo 134 13
Bolivia 132 9
Kirguistán 130 1
Guadalupe 128 6
Kosovo 126 1
Kenia 122 4
Isla de Jersey 118 2
Mayotte 116 1
Camboya 114
Guernsey 114 2
Isla de Man 114 1
Níger 98 5
Trinidad y Tobago 97 6
Gibraltar 95
Paraguay 92 3
Ruanda 84
Guam 82 4
Liechtenstein 75
Madagascar 65
Aruba 62
Bangladesh 61 6
Mónaco 60 1
Guayana Francesa 57
Guinea 52
Guatemala 50 1
Yibuti 49
Jamaica 47 3
Barbados 46
El Salvador 46 2
Uganda 45
Togo 40 3
Zambia 39 1
Islas Vírgenes Estadounidenses 37
Polinesia Francesa 37
Mali 36 3
Etiopía 35
Bermudas 35
Islas Caimán 28 1
Bahamas 24 1
Antillas Holandesas 23 2
Congo 22 2
Eritrea 22
Isla de San Martín 22 1
Gabón 21 1
Tanzania 20 1
Myanmar 20 1
Maldivas 19
Guyana 19 4
Nueva Caledonia 18
Haití 18
Siria 16 2
Guinea Ecuatorial 16
Mongolia 14
Namibia 14
Benín 13
Santa Lucía 13
Dominica 12
Libia 11 1
Antillas Holandesas 11 1
Seychelles 10
Laos 10
Mozambique 10
Granada 10
Sudán 10 2
Groenlandia 10
Surinam 10 1
Crucero MS Zaandam 9 2
Zimbabue 9 1
Antigua y Barbuda 9
Guinea-Bissau 9
Esuatini 9
San Cristóbal y Nieves 9
Islas Marianas del Norte 8 1
Chad 8
Angola 8 2
República Centroafricana 8
Liberia 7
Vaticano 7
Fiyi 7
San Bartolomé 6
Mauritania 6 1
Nepal 6
Cabo Verde 6 1
Islas Turcas y Caicos 5
Montserrat 5
Somalia 5
Bhután 5
Nicaragua 5 1
Belice 4
Gambia 4 1
Botsuana 4 1
Malawi 3
Islas Vírgenes Británicas 3
Anguila 3
San Vicente y las Granadinas 3
Burundi 3
Sierra Leona 2
Timor Oriental 1
Papúa Nueva Guinea 1

Fuente: Universidad Johns Hopkins (Baltimore, EE.UU.), autoridades locales

Última actualización 3 de abril de 2020 17:00 GMT.

Ni está demostrado ni hay riesgo cero

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), es posible contagiarse de covid-19 aspirando las pequeñas gotas que son expulsadas por un paciente infectado cuando tose o estornuda.

Esas «gotículas» también caen sobre los objetos y superficies que rodean a la persona infectada por lo que, informa la OMS, otras personas pueden enfermarse tocando esos lugares contaminados y luego llevándose las manos a los ojos, la nariz o la boca.

Dicho esto, según las autoridades sanitarias de Estados Unidos y la Unión Europea, no hay pruebas de que los alimentos o envases sean una fuente o vía de transmisión del nuevo coronavirus, oficialmente llamado SARS-CoV-2.

Por ejemplo, el Instituto Federal de la Evaluación de Riesgos (BfR), institución científica independiente que asesora al gobierno de Alemania y es un referente del área para la Unión Europea, informa en su web que, al 23 de marzo, «no hay casos que hayan aportado cualquier tipo de evidencia de humanos infectándose con el nuevo tipo de coronavirus por consumir comida contaminada o por el contacto con artículos contaminados».

Marga Hugas, científica jefa de la Autoridad Europea para la Seguridad de los Alimentos (EFSA), declaró a principios de marzo: «Las experiencias de anteriores brotes de coronavirus afines, como el coronavirus causante del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV) o el coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), indican que no se produjo transmisión a través del consumo de alimentos. Actualmente no hay pruebas que sugieran que este coronavirus sea diferente en ese sentido».

Persona lavándose las manos.Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionLavarse las manos con agua y jabón durante 20 segundos es importante al llegar de hacer las compras y puede repetirse tras guardar todos los productos como medida de protección extra.

Tan baja es la probabilidad que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos explica en un comunicado del 24 de marzo que no se prevé el retiro de productos del mercado «incluso si se confirma que una persona que trabaja en un lugar con comida para humanos o animales (por ejemplo, un empaquetador de alimentos) da positivo para el virus SARS-CoV-2».

Sin embargo, tal como le explicó a la BBC Sally Bloomfield, profesora de la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, no existe el «riesgo cero».

Los Centros de Control de Enfermedades (CDC) de EE.UU. reconocen en su web -actualizada al 28 de marzo- que «podría ser posible que una persona contraiga el covid-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego se toque la boca, la nariz o posiblemente los ojos, aunque no se cree que esta sea la principal forma en que se propaga el virus«.

Envases

Cuando de las compras se trata, la principal preocupación de contagio es el envase, explicó Bloomfield, ya que es la superficie más expuesta y manipulada previo a llevarlo al hogar.

Personas cargan bolsas de papelDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionUna vez más, lavarse las manos al llegar a casa y después de organizar tu compra, es suficiente, según los especialistas, para evitar riesgos.

Pero no todos los embalajes o paquetes son iguales.

Según un estudio publicado a mediados de marzo en la revista científica New England Journal of Medicineel virus SARS-CoV-2 puede sobrevivir y conservar su capacidad infecciosa hasta por 24 horas en el cartón y hasta tres días en el plástico o acero inoxidable.

Este estudio, aclara BfR, todavía no ha pasado por la revisión de pares —un procedimiento estándar en las investigaciones científicas— y fue realizado bajo condiciones de laboratorio, es decir, con la temperatura y humedad controladas.

De hecho, este instituto alemán asegura que «bajo la situación actual (23 de marzo), el BfR no ve necesidad que la gente saludable use desinfectante en sus vidas cotidianas«.

Otros institutos son menos tajantes.

«Si le preocupa la contaminación de los alimentos y los empaques de alimentos que ha comprado en el supermercado, lávese las manos después de manipularlos cuando regrese del supermercado y después de retirar los empaques de los alimentos», recomienda la FDA.

La OMS, por su parte, informa: «Si cree que una superficie puede estar infectada, límpiela con un desinfectante común para matar el virus y protegerse de este modo a usted mismo y a los demás».

Síntomas de la covid-19

Un estudio publicado en el Journal of Hospital Infection en marzo fue aún más específico y descubrió que los coronavirus «pueden desactivarse eficazmente al desinfectar las superficies con etanol al 62-71%, peróxido de hidrógeno (agua oxigenada) al 0,5% o hipoclorito de sodio (lejía doméstica) al 0,1% en 1 minuto».

Aunque quizás la opción más simple la da Bloomfield, quien dijo a la BBC: «En el caso de los productos envasados, guárdelos durante 72 horas antes de usarlos».

Alimentos

¿Qué sucede con los alimentos sin envoltorio, como las frutas y verduras?

«Los productos frescos sin envolver, que podrían haber sido manipulados por cualquier persona, lávelos bien con agua corriente y déjelos secar», afirmó Bloomfield.

Algunos podrán pensar que usar jabón es una buena medida extra de salubridad para las frutas y verduras en tiempos de coronavirus, pero no lo es.

«Podrías ingerir residuos del jabón o detergente absorbidos por el producto agrícola», advierte la FDA. Eso podría provocar náuseas, vómitos y diarrea.

La FDA también reitera en su último comunicado sobre el covid-19 los «cuatro pasos clave de seguridad alimentaria: limpiar, separar, cocinar y enfriar».

Mujer en un mercado en Caracas, VenezuelaDerechos de autor de la imagenREUTERS
Image captionNo está demostrado que los alimentos puedan contagiar el covid-19, pero eso no quiere decir que las compras no presenten riesgo.

Pero, en realidad, esos pasos deberían llevarse a cabo siempre, no solo en tiempos de pandemia.

«Aunque es poco probable que el virus se transmita a través de alimentos contaminados o productos importados, las reglas generales de higiene diaria, como el lavado regular de manos y las reglas de higiene para la preparación de alimentos debe cumplirse al manipularlos», dice BfR.

A continuación aclara que, «como los virus son sensibles al calor, el riesgo de infección también puede reducirse aún más calentando los alimentos».

Sobre el consumo de productos animales en sí, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) hace diferenciaciones.

«La carne de ganado sano completamente cocida sigue siendo segura para comer», asegura en una sección sobre el coronavirus de su web.

Lo mismo sucede con el pescado y los productos de mar que cumplen con los requisitos de salubridad nacionales e internacionales.

En cambio, aclara, «las personas no deben manipular, sacrificar, vestir, vender, preparar o consumir ninguna proteína animal que se origine de animales silvestres o ganado enfermo o que haya muerto por causas desconocidas».

Pollo crudoDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionMuchas personas todavía tienen la costumbre de lavar el pollo crudo, pero desde los CDC se informa que no debe hacerse tampoco durante esta pandemia.

Si bien todavía no ha sido 100% confirmado, todo parece indicar que el origen del virus en la ciudad china de Wuhan está en la venta de animales silvestres en mercados, siendo el pangolín y los murciélagos los principales sospechosos.

¿Y qué pasa con los alimentos congelados?

«Los coronavirus anteriores, SARS y MERS, son resistentes al frío y pueden permanecer infecciosos a menos 20 grados centígrados durante hasta 2 años en estado congelado», informa BfR.

Sin embargo, continúa, «hasta ahora no hay evidencia de cadenas de infección por SARS-CoV-2 a través del consumo de alimentos, incluidos los alimentos congelados«.

A domicilio

Al pedir que te lleven las compras a tu casa u ordenar comida a domicilio, el riesgo se reduce al contacto con quien lo entrega (se le puede pedir que lo deje en la puerta y se aleje) y al envoltorio.

Según Bloomfield, el riesgo de contaminación del envase puede reducirse al mínimo, «vaciando el contenido en un plato limpio, desechando el empaque en una bolsa de basura y lavándote bien las manos antes de comer».

«Saca la comida del recipiente con una cuchara y cómela con un cuchillo y un tenedor, no con los dedos», agregó.

Los más cautelosos y vulnerables pueden tomar una medida extra de seguridad calentando más la comida.

Reducir contagio coronavirus

«Con una pizza, por ejemplo, si quisieras estar realmente seguro, podrías meterla en el microondas por un par de minutos», dijo Bloomfield.

Ropa

Aún no está claro cuánto tiempo puede sobrevivir el virus en la ropa y otras superficies más difíciles de desinfectar.

Dicho esto, un curso online sobre el covid-19 de mediados de febrero del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades recomienda el «lavado rutinario de superficies, ropas y objetos frecuentemente usados» como medida para mitigar el contagio en hogares.

Sobre la ropa en particular se explica que hay que lavarla «de acuerdo con las instrucciones del fabricante a la temperatura más cálida indicada posible».

A su vez, los CDC tienen una muy detallada guía para desinfectar todo el hogar, que incluye ropa, pero que está pensada para cuando existe un caso sospechoso o confirmado de coronavirus en la familia. En otras palabras, se trata de medidas extremas.

Estas recomendaciones -actualizadas al 28 de marzo- incluyen usar guantes al manipular ropa sucia o lavarse las manos después, no sacudir las prendas y usar el modo de lavarropas con el agua más caliente posible.

«La ropa sucia de una persona enferma se puede lavar junto con los artículos de otras personas», informan los CDC, que recomiendan usar cualquier jabón.

La OMS, por su parte, sostiene que rociar las prendas con alcohol o cloro, como algunos recomiendan, «puede dañar la ropa y las mucosas (es decir, los ojos, la boca, etc.). Tanto el alcohol como el cloro pueden servir para desinfectar las superficies, siempre que se sigan las recomendaciones pertinentes».

Enlaces a más artículos sobre el coronavirus
El coronavirus en América Latina: así avanza la pandemia de covid-19 en la región

3 abril 2020 –

Foto: AFP.

Tomado de: BBC –

«En la última semana, la pandemia de covid-19 en las Américas se ha intensificado».

La directora de la Organización Panamericana de la Salud, Carissa Etienne, fue directo al grano y el martes empezó así su rueda de prensa semanal sobre la pandemia.

«Nuestra región ha entrado a una nueva fase», dijo casi inmediatamente después, haciendo notar que muchos países de la región ya han reportado transmisión comunitaria del nuevo coronavirus, casi siempre el presagio de un importante aumento en el número de casos.

En el continente, el acelerón se ha notado sobre todo en Estados Unidos, el país del mundo con más infectados.

Pero los contagios también están aumentando rápidamente en América Latina, que hace tres semanas concentraba el 0,1% de los casos globales y subió al 2,4%, el día que el mundo superó el millón de infectados.

Y todo indica que esa es nada más la punta del iceberg.

«Sabemos que tanto en número de contagios, como de fallecimientos, los registros oficiales se quedan cortos. La realidad siempre supera el número de pruebas y la velocidad con la que se presta la atención», reconoció el jueves el presidente de Ecuador, Lenín Moreno.

Gráfico de progresión del contagio de covid-19 en América Latina

Aún así, las cifras latinoamericanas todavía palidecen en comparación con las de EE.UU., Italia, España, China, Alemania, Francia, Irán y Reino Unido, que individuamente registran más contagios que los 24.544 casossumados por todos los países de la región al 2 de abril de 2020.

El coronavirus, sin embargo, también llegó a la región mucho más tarde: casi dos meses después de que China lo reportara a la OMS y poco más de un mes después de que fuera detectado en tierras europeas.

«Los países tuvieron tiempo para prepararse, y se han preparado», destaca Marcos Espinal, director del departamento de enfermedades transmisibles de la OPS.

Covid-19 en América Latina, casos confirmados al 2 de abril
País Casos 1er caso reportado
Brasil 8.066 26 de febrero
Chile 3.404 3 de marzo
Ecuador 3.163 29 de febrero
México 1.510 28 de febrero
Panamá 1.475 10 de marzo
Perú 1.414 6 de marzo
República Dominicana 1.380 1ro de marzo
Argentina 1.265 3 de marzo
Colombia 1.161 6 de marzo
Costa Rica 396 6 de marzo
Uruguay 369 13 de marzo
Cuba 233 11 de marzo
Honduras 222 11 de marzo
Venezuela 146 13 de marzo
Bolivia 132 10 de marzo
Paraguay 92 7 de marzo
Guatemala 47 13 de marzo
El Salvador 46 18 de marzo
Haití 18 19 de marzo
Nicaragua 5 18 de marzo
Total LatAm 24.544
Total Mundial 1.016.401
Cifras a las 05:22 GMT del 3 de abril de 2020. Fuente: Centro de Recursos sobre el Coronavirus, Johns Hopkins University.

Cualquier comparación en el número de casos, sin embargo, también debe considerar las diferencias en el número de pruebas realizadas en los países de la región.

Aunque para el doctor Espinal lo importante de las cifras disponibles es que sugieren que todavía hay tiempo para ralentizar el avance de la pandemia.

Mapa del coronavirus: propagación global, 3 de abril de 2020

Esta visualización se basa en datos periódicos de la Universidad Johns Hopkins y puede que no refleje la información más actualizada de cada país.

Total de casos confirmados Número total de muertes
1.066.706 56.767
Casos Muertes
EE.UU. 257.771 6.585
Italia 119.827 14.681
España 117.710 10.935
Alemania 89.838 1.230
China 82.509 3.326
Francia 59.105 5.387
Irán 53.183 3.294
Reino Unido 38.168 3.605
Turquía 20.921 425
Suiza 19.606 591
Bélgica 16.770 1.143
Holanda 15.725 1.487
Canadá 11.746 153
Austria 11.464 168
Corea del Sur 10.062 174
Portugal 9.886 246
Brasil 8.229 343
Israel 7.030 40
Suecia 6.131 358
Australia 5.330 28
Noruega 5.296 57
Irlanda 4.273 120
Rusia 4.149 34
República Checa 4.091 53
Dinamarca 3.757 139
Chile 3.737 22
Ecuador 3.368 145
Malasia 3.333 53
Polonia 3.266 65
Rumania 3.183 122
Filipinas 3.018 136
Pakistán 2.631 39
Japón 2.617 63
Luxemburgo 2.612 31
India 2.567 72
Arabia Saudita 2.039 25
Indonesia 1.986 181
Tailandia 1.978 19
Finlandia 1.615 20
Grecia 1.613 59
México 1.510 50
Sudáfrica 1.505 7
República Dominicana 1.488 68
Panamá 1.475 37
Perú 1.414 55
Islandia 1.364 4
Argentina 1.265 39
Serbia 1.171 31
Argelia 1.171 105
Colombia 1.161 19
Singapur 1.114 5
Croacia 1.079 8
Qatar 1.075 3
Emiratos Árabes Unidos 1.024 8
Estonia 961 12
Ucrania 942 23
Eslovenia 934 20
Nueva Zelanda 868 1
Egipto 865 58
Irak 820 54
Armenia 736 7
Marruecos 735 47
Crucero Diamond Princess 712 11
Lituania 696 9
Bahréin 672 4
Hungría 623 26
Moldavia 591 8
Bosnia y Herzegovina 574 17
Líbano 508 17
Túnez 495 18
Letonia 493 1
Bulgaria 485 14
Kazajistán 460 6
Eslovaquia 450 1
Azerbaiyán 443 5
Andorra 439 16
Macedonia del Norte 430 11
Kuwait 417
Chipre 396 11
Costa Rica 396 2
Uruguay 369 4
Bielorrusia 351 4
Taiwán 348 5
Reunión 321
Puerto Rico 316 15
Camerún 306 7
Albania 304 17
Burkina Faso 302 16
Jordan 299 5
Afganistán 273 6
Cuba 269 6
Omán 252 1
San Marino 245 30
Vietnam 237
Honduras 222 15
Uzbekistán 221 2
Senegal 207 1
Ghana 204 5
Malta 202
Costa de Marfil 194 1
Territorios Palestinos 193 1
Nigeria 190 2
Mauricio 186 7
Islas Feroe 179
Montenegro 174 2
Sri Lanka 156 4
Georgia 148
Venezuela 146 5
Martinica 138 3
Brunéi 134 1
República Democrática del Congo 134 13
Bolivia 132 9
Kirguistán 130 1
Guadalupe 128 6
Kosovo 126 1
Kenia 122 4
Isla de Jersey 118 2
Mayotte 116 1
Camboya 114
Guernsey 114 2
Isla de Man 114 1
Níger 98 5
Trinidad y Tobago 97 6
Gibraltar 95
Paraguay 92 3
Ruanda 84
Guam 82 4
Liechtenstein 75
Madagascar 65
Aruba 62
Bangladesh 61 6
Mónaco 60 1
Guayana Francesa 57
Guinea 52
Guatemala 50 1
Yibuti 49
Jamaica 47 3
Barbados 46
El Salvador 46 2
Uganda 45
Togo 40 3
Zambia 39 1
Islas Vírgenes Estadounidenses 37
Polinesia Francesa 37
Mali 36 3
Etiopía 35
Bermudas 35
Islas Caimán 28 1
Bahamas 24 1
Antillas Holandesas 23 2
Congo 22 2
Eritrea 22
Isla de San Martín 22 1
Gabón 21 1
Tanzania 20 1
Myanmar 20 1
Maldivas 19
Guyana 19 4
Nueva Caledonia 18
Haití 18
Siria 16 2
Guinea Ecuatorial 16
Mongolia 14
Namibia 14
Benín 13
Santa Lucía 13
Dominica 12
Libia 11 1
Antillas Holandesas 11 1
Seychelles 10
Laos 10
Mozambique 10
Granada 10
Sudán 10 2
Groenlandia 10
Surinam 10 1
Crucero MS Zaandam 9 2
Zimbabue 9 1
Antigua y Barbuda 9
Guinea-Bissau 9
Esuatini 9
San Cristóbal y Nieves 9
Islas Marianas del Norte 8 1
Chad 8
Angola 8 2
República Centroafricana 8
Liberia 7
Vaticano 7
Fiyi 7
San Bartolomé 6
Mauritania 6 1
Nepal 6
Cabo Verde 6 1
Islas Turcas y Caicos 5
Montserrat 5
Somalia 5
Bhután 5
Nicaragua 5 1
Belice 4
Gambia 4 1
Botsuana 4 1
Malawi 3
Islas Vírgenes Británicas 3
Anguila 3
San Vicente y las Granadinas 3
Burundi 3
Sierra Leona 2
Timor Oriental 1
Papúa Nueva Guinea 1

«Todavía no tenemos un dispare como el de Europa, otros países como Estados Unidos, o como le pasó a China. Y no sabemos si lo vamos a tener», le dice a BBC Mundo.

«Pero sí va a haber un pico. Ya América Latina tiene prácticamente un mes con esto, quizás un poco más, y lo que vimos en China es que tomó tres meses para que subiera y bajara», agrega.

Más contagios, más muertes

De hecho, aunque no se comporta igual en todos, hasta el momento ningún país de la región ha logrado aplanar la curva de contagio.

Y la situación en países como Ecuador -el segundo de la región en número de muertos por el coronavirus después de Brasil- da buena cuenta del impacto que la pandemia puede tener sobre unos sistemas de salud mucho más débiles que los de los países más afectados.

Rueda de prensa de la OPSDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionLa OPS advirtió que la pandemia del coronavirus ya entró a una nueva fase.

Los expertos coinciden demás en que el número de casos de covid-19, y de muertes por el coronavirus, todavía seguirá subiendo por un tiempo.

Aunque el ritmo dependerá de la efectividad de las medidas que tomen los diferentes países.

Covid-19 en América Latina, muertes al 31 de marzo
País Muertes Medidas
Brasil 327 Con las fronteras terrestres cerradas desde el 19 de marzo, restricciones al movimiento en algunos estados
Ecuador 120 En estado de excepción desde el 16 de marzo
República Dominicana 60 Con toque de queda desde el 20 de marzo
Perú 55 En cuarentena obligatoria desde el 15 de marzo
México 50 Suspensión de actividades no esenciales desde el 30 de marzo
Panamá 37 En cuarentena nacional desde el 24 de marzo
Argentina 37 En cuarentena obligatoria desde el 20 de marzo
Colombia 19 En cuarentena obligatoria desde el 24 de marzo
Chile 18 En estado de excepción desde el 18 de marzo
Honduras 15 Restricciones a la movilidad desde el 17 de marzo
Bolivia 9 En cuarentena obligatoria desde el 22 de marzo
Cuba 6 Clases suspendidas desde el 23 de marzo
Venezuela 5 En cuarentena nacional desde el 17 de marzo
Uruguay 4 Cierre de escuelas y restricciones de ingreso a extranjeros
Paraguay 3 En cuarentena obligatoria desde el 20 de marzo
Costa Rica 2 En estado de emergencia desde el 16 de marzo
El Salvador 2 En cuarentena nacional desde el 11 de marzo
Guatemala 1 Restricciones a la movilidad desde el 22 de marzo
Nicaragua 1 Sin mayores restricciones
Haití 0 En estado de emergencia desde el 19 de marzo
Total LatAm 771
Total global 53.160
Cifras a las 05:22 GMT del 3 de abril de 2020. Fuentes: Centro de Recursos sobre el Coronavirus, Johns Hopkins University, BBC Mundo.

«No sé si va a ser por uno o dos meses más, pero los números van a seguir subiendo. Yo creo que unas ocho semanas después del primer caso se va a ver el pico», aventura Espinal.

«Pero lo importante es que los países latinoamericanos están tomando medidas. Creo que deben seguir tomando medidas y deben reevaluarlas constantemente», le dice a BBC Mundo.

Túnel sanitario en un supermercado de Ciudad de MéxicoDerechos de autor de la imagenAFP
Image captionLos diferentes países de la región están enfrentando al coronavirus con estrategias diferentes.

Esas medidas, sin embargo, varían mucho de país en país. Y diferentes gobiernos también empezaron a aplicarlas en diferentes momentos y con capacidades diferentes.

Y, en parte por eso, el coronavirus tampoco se ha comportado de la misma forma en una región que empieza abril con 711 muertos y nueve países superando ya la marca de los mil casos de covid-19.

A ritmos diferentes

El primero en llegar a esa cifra -y el líder en números absolutos- fue Brasil, también el primer país latinoamericano en reportar un caso de coronavirus, el pasado 26 de febrero.

Pero el que más rápido llego a los mil contagiados fue la pequeña Panamá, que nada más necesitó 22 días por los 25 de Brasil, los 23 de Chile y los 24 de Ecuador.

Comparación curvas de contagio en América Latina

En contraste, Perú alcanzó la cifra 26 días después de haber reportado su primer caso de covid-19. Colombia los hizo a los 27, Argentina a los 29, República Dominicana a los 31 y México a los 33.

Y, como destaca Espinal, el hecho de que un país «esté reportando 5.000 casos, que esté reportando 2.000 casos, no necesariamente significa que lo esté haciendo mal«.

«Puede significar que está haciendo lo que tiene que hacer, haciendo pruebas, etc.», le dice a BBC Mundo.

Y, claro está, en algunos casos los números absolutos pueden ser un mejor indicador del tamaño del país o de su capacidad para identificar casos que de la prevalencia de la epidemia.

Covid-19 en América Latina, casos por 100.000 habitantes
País Casos
Panamá 35,3
Ecuador 18,5
Chile 18,1
República Dominicana 12,9
Uruguay 10,6
Costa Rica 7,9
Perú 4,4
Brasil 3,8
Argentina 2,8
Colombia 2,3
Honduras 2,3
Cuba 2,0
Paraguay 1,3
Bolivia 1,2
México 1,2
El Salvador 0,7
Venezuela 0,5
Guatemala 0,3
Haití 0,2
Nicaragua 0,07
Con cifras a las 05:22 GMT del 3 de abril de 2020. Fuentes: Centro de Recursos sobre el Coronavirus, Johns Hopkins University y Banco Mundial.

Así, los 8.066 casos registrados en Brasil a la llegada de abril parecen ponerlo muy por delante de los 3.404 de Chile y los 3.163 de Ecuador.

Pero en el caso brasileño, eso equivale a aproximadamente 3,8 casos por cada 100.000 habitantes, mientras que en esos otros dos países la tasa de contagio reflejada por las cifras oficiales es de 18.

Y el país de la región con más casos por cada 100.000 habitantes este 2 de abril es, y por mucho, Panamá, con 35, el resultado de 1.475 positivos para una población estimada por el Banco Mundial en poco menos de 4,5 millones de habitantes.

Entierro simbólico del coronavirus en ColombiaDerechos de autor de la imagenAFP
Image captionEl coronavirus ya se ha cobrado más de 500 muertos en América Latina.

De la misma manera, en este momento la tabla de número de muertes por covid-19 también la lidera Brasil, con 327 víctimas fatales.

Pero en un país de casi 210 millones esto equivale a poco más de 0,1 muertes por cada 100.000 habitantes, lo que contrasta con la situación de República Dominicana (0,5), Ecuador (0,7) y sobre todo con la de Panamá, que ronda las 0,9.

Y, como ya se señaló, las cifras oficiales no son necesariamente un reflejo preciso de la realidad: en Ecuador -donde hasta la fecha se han realizado menos de 10.000 pruebas de detección del coronavirus- registra a la fecha «78 fallecidos probables por covid-19», a quienes no se les practicaron exámenes.

Problemas de subregistro también hay en Europa y EE.UU. Y muy probablemente también ocurre en todos los países latinoamericanos.

MéxicoDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionDiferentes países han tomado diferentes medidas contra la pandemia en América Latina.

Región desigual

Las diferencias en la capacidad para realizar las pruebas también explican en parte las diferencias en el porcentaje de muertos por covid-19 entre los países de la región, aunque en ese indicador también influyen la capacidad de sus sistemas de salud y el momento de la epidemia.

Por lo pronto, los 327 muertos por coronavirus en Brasil equivalen a un 4% de todas las infecciones registradas en ese país, lo que contrasta con una mortalidad de 0,5% para Chile, el segundo país que más casos ha identificado.

Pero sobre todo contrasta con el mucho más elevado porcentaje de muertos por covid-19 registrado en Nicaragua (20%), con el 6,8% de Bolivia y el 6,7% de Honduras.

Mortalidad por covid-19 en América Latina
País % de contagiados muertos (sobre casos reportados) Muertos por 100.000 habitantes
Nicaragua 20% 0,01
Bolivia 6,8% 0,08
Honduras 6,7% 0,15
República Dominicana 4,3% 0,56
El Salvador 4,3% 0.03
Brasil 4,0% 0,15
Perú 3,9% 0.17
Ecuador 3,8% 0,70
Venezuela 3,4% 0,01
México 3,3% 0,03
Paraguay 3,2% 0,04
Argentina 2,9% 0,08
Cuba 2,6% 0,05
Panamá 2,5% 0,88
Guatemala 2,1% 0,005
Colombia 1,6% 0,03
Uruguay 1,1% 0.11
Chile 0,5% 0,09
Costa Rica 0,5% 0,04
Haití 0 0
Con cifras a las 05:22 GMT del 3 de abril de 2020. Fuente: Centro de Recursos sobre el Coronavirus, Johns Hopkins University y Banco Mundial.

Los elevados porcentajes de esos países se pueden explicar en parte como consecuencia de un alto subregistro de los casos totales.

Pero también es diciente que los tres figuran en la lista de los considerados prioritarios por la OPS debido a las debilidades de sus sistemas de salud.

«No hay que olvidar que América Latina es la región más inequitativa del mundo«, recuerda Espinal.

Aunque el experto de la OPS también advierte que las cifras reales de contagiados y muertos por el coronavirus solo se tendrán mucho más adelante, una vez que la pandemia halla pasado.

«Hay tiempo»

Espinal también insiste en la necesidad de tomar «con una pizca de sal» las proyecciones y comparaciones de las curvas de contagio, que por ejemplo sugieren que en América Latina este ya avanza a un ritmo inferior al de, por ejemplo, España.

Después de todo, los sistemas de salud latinoamericanos no se pueden comparar al español, por lo que estos podrían terminar saturándose antes, incluso a un menor ritmo de contagio, como bien demuestra el dramático caso de Guayaquil.

«Esta epidemia será una nueva lección de la importancia de invertir en salud y hacerlo a tiempo y bien», destaca el funcionario de la OPS.

Pero el director del departamento de enfermedades transmisibles de la OPS insiste en que todavía hay margen para tratar de evitar el colapso de los sistemas de salud latinoamericanos.

«La gente no puede pensar, nadie puede pensar, que no va a haber más casos. Pero va a haber un pico, vamos a llegar a un pico en algún momento. Y si seguimos implementando nuevas medidas, reforzando las que tenemos también podemos ralentizar la infección y hacerla más manejable», le dice a BBC Mundo.

«América Latina aún tiene tiempo», insiste.

El reloj, sin embargo, sigue avanzando.

‘¿Cuáles son los síntomas?’, ‘¿Hay una cura?’ y otras preguntas sobre el virus

3 abril 2020 –

Foto: Pixabay.

Tomado de: New York Times.

Si te sientes enfermo y preocupado de que se trate del coronavirus, esto es lo que puedes hacer.

A medida que el coronavirus continúa extendiéndose por todo el mundo, las noticias llegan a un ritmo rápido y furioso. Pero no dejes que la avalancha de información te haga entrar en pánico por tu salud y la de tus seres queridos.

“El mantra es: ‘Mantén la calma y sigue adelante’”, dijo la doctora Marguerite Neill, experta en enfermedades infecciosas de la Universidad Brown.

Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el brote de coronavirus y sus síntomas.

Los síntomas comunes de esta infección incluyen fiebre, tos seca, fatiga y dificultad para respirar. La enfermedad causa lesiones pulmonares y neumonía. Algunos de estos síntomas también se presentan en la gripe, lo que dificulta su detección, pero la secreción y la congestión nasales son menos comunes en este caso.

Los pacientes también pueden presentar problemas gastrointestinales o diarrea, y Neill dijo que estamos descubriendo diferentes síntomas a medida que avanzamos. La mayoría de las personas se enferma de cinco a siete días después de la exposición, pero los síntomas pueden aparecer en un mínimo de dos días o un máximo de catorce.

En algunos casos, las personas que parecían estables empeoraron de salud en la segunda semana; cualquier persona infectada necesita ser monitoreada con atención.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) dicen que, si gozas de buena salud en general, pero presentas los siguientes síntomas, habría que buscar tratamiento con urgencia.

  • Dificultad respiratoria

  • Dolor persistente o presión en el pecho

  • Confusión o somnolencia

  • Labios o rostro azulado

  • Cualquier otro síntoma que sea grave o cause preocupación

Si crees que estás enfermo del nuevo coronavirus, primero puedes ayudar a proteger a tus seres queridos y a tu comunidad quedándote en casa, excepto para recibir atención médica. La guía actual de los CDC recomienda que llames a un servicio de atención médica si notas síntomas y…

  • Vives o has viajado a un área donde se sabe que hay un brote de coronavirus, o

  • has tenido contacto cercano con alguien que ha viajado a una zona con un brote, o

  • has tenido contacto cercano con alguien infectado

No te vayas corriendo a la sala de urgencias, lo más probable es que esté llena de gente muy enferma, así como de empleados y médicos con demasiado trabajo.

Cuando llames a tu médico, él o ella te aconsejará si debes ir. Si lo haces, llamar con antelación ayudará al médico a prepararse para tu visita y a evitar que el virus se contagie a otras personas en el consultorio. Asegúrate de usar un cubrebocas cuando vayas a ver al médico y cuando estés cerca de otras personas. Si no tienes uno, puedes improvisar un cubrebocas con una bufanda o una camiseta.

Los CDC también sugieren que evites utilizar el transporte público, los servicios de transporte compartido y los taxis, y que te alejes de otras personas y animales en tu casa lo antes posible. Eso significa no dejar que nadie entre a tu habitación e, idealmente, no compartir los baños. Otros deben permanecer a más de 1 metro de distancia de ti y evitar el contacto con cualquier superficie en la que puedas haber tosido o tocado, incluyendo perillas, platos, tazas y toallas. Desinfecta el entorno tanto como sea posible.

Es muy posible que incluso si tienes el virus jamás te hagan la prueba. Esto es muy frustrante para las personas que tienen síntomas y desean saber si deben aislarse y advertir a sus amigos que posiblemente hayan estado expuestos.

Sigue los mismos pasos mencionados anteriormente si crees que tus hijos, o cualquier otra persona de tu hogar, puede estar infectada. Los niños infectados del nuevo coronavirus tienden a presentar síntomas leves o ninguno, y no está claro con qué facilidad transmiten la enfermedad a los demás.

Los pacientes de alto riesgo deben consultar a sus médicos tan pronto como tengan síntomas. Un médico que conozca tu situación puede ayudarte a navegar el sistema y aconsejarte cómo y cuándo buscar tratamiento. Entre los pacientes de alto riesgo se incluyen los adultos mayores, así como las personas con asma o enfermedades pulmonares o con antecedentes de neumonía, enfermedades cardiacas, enfermedades renales, diabetes, un sistema inmunitario comprometido debido a una enfermedad o a un tratamiento farmacológico, o una persona que haya recibido un tratamiento contra el cáncer recientemente.

Coronavirus: cómo proteger a las personas mayores
Las personas de 60 años o más son particularmente vulnerables a infecciones graves o fatales derivadas del COVID-19. Estos son algunos consejos para reducir su riesgo.

El coronavirus parece ser más mortal que la influenza estacional y bastante contagioso. Las primeras estimaciones de la tasa de letalidad por coronavirus en Wuhan, China, donde se originó el brote, han sido de alrededor del 2 por ciento, mientras que la influenza estacional, en promedio, mata a alrededor del 0,1 por ciento de las personas que se infectan. Pero parece que a los niños les afecta más la influenza.

Por el contrario, la influenza de 1918 tuvo una tasa de letalidad inusualmente alta, superior al 2 por ciento. Como era tan contagiosa, esa gripe mató a decenas de millones de personas.

El nuevo coronavirus parece propagarse con mucha facilidad, especialmente en espacios confinados como casas, hospitales, iglesias y cruceros. Al parecer, se propaga a través de gotículas expulsadas en una tos o un estornudo que se quedan en el aire y en las superficies.

El hecho de que una superficie parezca sucia o limpia es irrelevante. Si una persona infectada tose y una gotícula cae sobre una superficie, alguien que luego toca esa superficie puede enfermarse.

Un estudio de otros coronavirus encontró que permanecían sobre metal, vidrio y plástico de dos horas hasta nueve días. Pero hay buenas noticias: el virus es relativamente fácil de destruir con cualquier desinfectante o con cloro.

Las gotículas pueden depositarse en los guantes de látex. Algunos expertos sugieren usar guantes de tela o cuero que absorban las gotas y sean lo suficientemente voluminosos como para desalentar el contacto con la cara.

Alrededor de 80 por ciento de las personas infectadas con el nuevo coronavirus tienen síntomas relativamente leves. Pero un 20 por ciento de los infectados se enferman de gravedad y alrededor del 2 por ciento de los pacientes en China, donde hubo muchos casos, la enfermedad resultó mortal.

La enfermedad puede afectar gravemente a adultos de todas las edades. De acuerdo con un informe de los primeros casos reportados en Estados Unidos, también los adultos jóvenes y saludables pueden desarrollar síntomas severos que pueden requerir ventiladores y otros cuidados. Estos pacientes tienen más posibilidades de sobrevivir mientras que las personas delicadas y mayores con otras condiciones previas, como diabetes o enfermedades crónicas, enfrentan mayores probabilidades de morir a causa del virus.

Todavía no se sabe. Se trata de un nuevo virus y se cree que todos son susceptibles de contraerlo.

La transmisión de la influenza disminuye cada año durante el clima cálido y el coronavirus SARS surgió en el invierno y se eliminó para junio del siguiente año. Pero el SARS no fue derrotado por el clima sino por estrictas medidas de contención. Los cuatro coronavirus leves que causan resfriados comunes siguen circulando durante el clima cálido y causan “gripes de verano”.

Durante las pandemias de gripe de 1918 y 2009 en el otoño volvieron a surgir olas del virus.

No existe un medicamento antiviral aprobado para el coronavirus, aunque se están probando varios. Por ahora, los médicos solo pueden recomendar los remedios habituales para cualquier enfermedad viral: reposo, medicamentos para reducir el dolor y la fiebre, y líquidos para evitar la deshidratación.

Los pacientes con coronavirus que padecen neumonía quizá también necesiten oxígeno y un respirador artificial si empeoran sus problemas respiratorios. Algunos pacientes que parecen estar bien sufren un deterioro extremo de salud en la segunda semana de enfermedad.

Una vacuna experimental para el coronavirus tal vez esté lista para ser probada en humanos en unos pocos meses. Pero incluso si es aprobada, pasará mucho más tiempo, al menos un año, antes de que esté disponible para su uso generalizado. Mientras tanto, los expertos instan a la gente y a sus hijos a vacunarse contra la gripe.

Lo entendemos. El coronavirus ha modificado drásticamente gran parte de nuestra vida este año. Puedes consultar nuestra sección especial en inglés sobre preguntas frecuentes y consejos. Ahí encontrarás respuestas a algunas de las dudas más frecuentes relacionadas con salud, dinero, vida diaria, política, ciencia y viajes.

Las canciones y su historia

3 abril 2020 –

Foto: Pixabay –

Por: Jairo Ruiz, Socio CPB.

Si vas a Calatayud: Un alcalde de la ciudad española de Calatayud estaba muy inconforme con la mala fama de las mujeres e su ayuntamiento y decidió hacer un concurso para premiar la canción que mejor contribuyera a crear una buena imagen de las damas de su localidad.

Triunfó el pasodoble que lleva por título el comienzo de este párrafo y cuyo Coro dice:

Si vas a Calatayud
Pregunta por la Dolores
Que una copla la mató
De vergüenza y sinsabores
Di que te lo digo yo
El hijo de la Dolores

Pero el concursante que quedó de segundo no estuvo de acuerdocon el fallo y, en venganza, parodió el coro de esta manera:

Si vas a Calatayud

Pregunta por el Marqués

Que hace los mismos favores

Pero los hace al revés

Nosotros:  ¿Sabía usted que el bolero Nosotros es realmente una carta de despedida? Me refiero a aquel que dice:

Nosotros
Que nos queremos tanto
Debemos separarnos
No me preguntes más

Este bolero fue escrito por el Cubano Pedro Junco Jr. Perteneciente a una de las mas distinguidas familias de la Isla, pero quien vivió una desordenada vida bohemia que los llevó a morir prematuramente de tuberculosis a los 23 años. 

Como esta enfermedad se transmitía, como ahora el Coronavirus, por la saliva y era incurable en esa época, escribió esa canción antes de recluirse en el sanatorio y llamó  a su amigo el cantante Pedro Clavel para que la cantera en un programa que tenía al mediodía en CMQ Radio habana. El bolero termina así:

No es falta de cariño
Te quiero con el alma
Te juro que te adoro
Y en nombre de este amor
Y por tu bien
Te digo adiós

La amada escuchó la canción y Pedro Junco murió esa misma tarde…

La Gota Fría: Este vallenato es en realidad una Piqueria, así, sin tilde en la i como la pronuncian los costeños y hace alusión al legendario enfrentamiento entre Emiliano Zuleta el viejo y el negro Lorenzo morales, los cuales en múltiples ocasiones se enfrentaos intercambiando copla. Tuvimos la suerte de presenciar una en la cual estaban entre los espectadores García Márquez y que duró hasta las 4 de la mañana sin que surgiera un  claro triunfador.

La copla con la cual Emiliano Zuleta ataca a Lorenzo Morales por el color de su piel y ser descendiente de esclavos, ha sido alterada en la mayoría e las versiones grabadas porque originalmente era así:

Que cultura, que cultura va a tener

Un negro yumeco como Lorenzo Morales

Que cultura va a tener

Si nació en los cardonales

Esta copla esconde un episodio negro de nuestra historia, pues aunque la esclavitud legalmente fue abolida por Bolívar en cumplimiento de compromisos adquiridos con el gobierno jamaiquino por haber apoyada nuestra guerra independentista, la verdad en que duró hasta casi la mitad del Siglo XIX. La historia dice que los negros eran tra{idos como esclavos desde Jamaica (se pronuncia yamaica y de ahí el término “negro yumeco”) y cuando las negras tenían hijos, los negros le arrebataban los recién nacidos y los dejaban entre las matas de cardos para que allí murieran de hambre o devorados por las fieras o  aves de campo.

Pero para rematar el descanso  de una lectura de asuntos intrascendentes, les ofrezco una parodia de la conocida canción “Y nos dieron las 10”adaptada a un romance virtual que vivió uun individuo distinto del que esto les escribe solo para distraerlos: 

Se recomienda escuchar la interpretación de Joaquien Sabina y cantarla con su propia voz:

Y NOS DIERON LAS 10

 Joaquín Sabina

(Parodia)

Fue un romance virtual, una noche después de un concierto

Te encontrabas detrás, de la cam del privado que yo tenía abierto

Léeme   unos versos al oído, y te doy un vinito

Con una condición: que por cada poema me des un besito

Loco por conocer los secretos de tu dormitorio

Esa noche leí, al micro hasta el amanecer mi mejor repertorio

Los amigos del chat, uno a uno se fueron marchando

Tú te ibas a acostar, yo me dije cuidado amigo te estás emocionando

Luego todo paso, de repente tu dedo en pantalla

Dibujo un corazón, y mi mano le correspondió señalando tu falda.

Y entonces en la cam nuestras prendas caían por sí solas

Fue una pasión virtual yo quería dormir contigo y tu no querías quedar sola

Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una y las dos y las tres

Y desnudos al amanecer nos encontró la luna

Nos dijimos adiós, ojalá que volvamos a vernos

La semana pasó y el sábado llego y yo estaba mas tierno

Y a la sala del chat otra vez la semana siguiente

El azar me llevó y al final del concierto me puse a buscar tu Nick entre la gente

Y entonces me encontré con que tu no aceptabas ni media palabra

Parecía como si, Internet me quisiera gastar una broma macabra

Mis versos no leías, constaté  que me habías ignorado

Y por lo que me leí descubrí con que tú ya me habías engañado

Mis cuernos estrené combatiendo los romances virtuales

y lo que recibí, fue una gran colección de insultos muy reales

en mi recitación alegue que fue cosas de copas

y empecé esta canción en el mismo salón donde aquella vez te quitabas la ropa.

Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una y las dos y las tres

Y aunque estuve hasta el amanecer no enamoré a ninguna.

Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una y las dos y las tres

y no es bueno hacer sexo virtual me aconsejo la luna.

Gracias por perder el tiempo,